■会社名

【台湾】格墨工坊有限公司（Grimoire Studio Co., Ltd.）

【日本】株式会社グリモアスタジオジャパン

■所在地

【台湾】

〒10690

台灣台北市大安區忠孝東路四段221號10樓

10F., No.221, Sec. 4, Zhongxiao E. Rd., Da’an Dist., Taipei City 106, Taiwan (R.O.C.)

【日本】

〒180-0001

東京都武蔵野吉祥寺北町4丁目1番27-214号　レジデンスコート吉祥寺

■弊社の特徴

• 日本・台湾を拠点としたゲームローカライズに特化した会社
• 経験豊富なメンバーによる高品質なアジア言語ローカライズ
• 委託元の収益性を考えた費用設定

■チーム紹介

• 様々な有力IPのナンバリングの中国語ローカライズ経験者
• コアの構成メンバーが全員、ローカライズディレクターの実務経験を
  保有している
• 納期や時期ごとの最優先事項に合わせて柔軟に対応でき、限りある
  時間やリソースの中で、常により高いクォリティーを目指すべく結成
• 珠玉の一本と言われている名作ゲームには、
  常にそれに見合ったクォリティーでローカライズされることが、
  チームのビィジョンにしてモット

■サービス内容

• 各種翻訳・通訳業務
• ローカライズコンサルタント業務

■対応言語・プラットフォーム

• 日本語・英語⇔繁体字・簡体字中国語
• PS4/PS5/Nintendo Switch/Xbox One/Xbox Series X|S/PC/Mobile